和宗姪朝望公辅贺生朝韵

宋代 • 王迈

投闲久矣息心兵，台上饥乌又一声。
湖海正须招隠士，朝廷终不赦狂生。
剖开胸腹犹余赤，削尽头衔越样清。
坐看吾宗后来俊，西风再举上鹏程。

译文：

我赋闲在家已经很久了，内心早已平息了争名逐利的“战火”。可这时候，就像高台上饥饿的乌鸦又啼叫了一声，打破了这份平静。

如今湖海之间正需要招揽那些有才能的隐士，可朝廷终究是不会赦免我这个狂放不羁之人。

我就算把自己的胸膛剖开，里面依旧是一片赤诚之心。我被削去了官职头衔，反而落得个超凡的清净。

我就这么静静地看着我们家族里这些后起之秀，希望他们能在这萧瑟的秋风中，再次踏上通往远大前程的道路。