嘲解十首 其一
主圣时平谏诤无，子胡不善效辕驹。
庸庸随物例多福，皦皦出尘良易污。
填海谁怜精卫苦，移山可笑此翁愚。
鸣钟鼎食不知爱，却爱山中饭粝粗。
译文：
当今君主圣明，时世太平，没什么需要谏诤的事情，你为何不乖巧地像驾车辕下的小马一样温顺呢？
大多数人庸庸碌碌、随波逐流，这样的人往往能获得很多福分；而那些皎洁出众、超凡脱俗的人，却很容易受到玷污。
又有谁会怜悯那立志填海的精卫鸟的辛苦呢？愚公移山这件事也被人当作可笑的愚举。
那些享受着鸣钟列鼎而食的富贵生活的人不知道珍惜，你却偏偏喜爱在山中吃粗糙的饭食。