钱方言岩仲之泰尉尤溪二首 其一
莫作寻常一尉看,斯人能大所居官。
才高不数麒麟楦,气盛曾排虎豹关。
初筮事人须以直,有心及物莫辞难。
此行有一为君贺,刺史贤如元次山。
译文:
别把岩仲之泰去尤溪当县尉这事儿,看作是个平平常常的任职。这位先生能够把自己担任的官职做出大成就。
他才华出众,才不屑去做那徒有其表的样子货;他意气风发,曾经勇敢地去冲破艰难险阻。
刚开始踏上仕途为他人做事,一定要秉持正直的品格;要是心里想着为百姓谋福利,就不要害怕困难。
这次他去尤溪任职,有一件事值得祝贺,当地的刺史就像贤能的元次山一样。