闽岭遥岑
天晴遥见七闽关，万仞丹梯莫可攀。
鸟度不离青嶂里，客行多在白云间。
玉门辽邈诚虚设，蜀道崎岖只等闲。
扰扰路傍名利子，轩车南去几人还。
译文：
在晴朗的日子里，我远远地望见了闽地的边关，那高耸入云的山峰如同万丈的红色阶梯，根本无法攀登。
鸟儿在飞行的时候，始终没有飞出那青色的山峦；行客们的旅程，大多是在缭绕的白云之间。
遥想那玉门关，虽然地处辽远，但实际上也只是徒有其名罢了；而那崎岖难行的蜀道，与之相比也不过是平常之事。
路边那些为了名利而奔波忙碌的人啊，他们坐着华丽的车子往南方而去，又有几个人能够平安归来呢？