过新蓬二岭
世路年来熟险巇，那堪炎火正宣威。
足摩青壁顶头过，心逐白云天外飞。
瀑布有声愁客耳，山禽无语怪儒衣。
田翁怜我鞋根湿，为说林梢已夕晖。
译文：
近年来我早已熟知这世间道路充满了艰难险阻，更何况现在炎热的暑气正肆意逞威。
我艰难地在陡峭的山壁上攀爬前行，双脚几乎是贴着青色的石壁从它顶端越过，此时我的心仿佛追逐着白云，飘向了天外。
瀑布奔腾发出的巨大声响，让我这个游子听了满心忧愁；山林中的鸟儿默默无语，好像在责怪我这个穿着儒衣的人为何来到此地。
一位种田的老翁看到我鞋根都湿透了，很是怜惜，便告诉我说，山林的树梢上已经洒下夕阳的余晖了。