用徐编修德夫韵贺其开藩旴江二首 其一

宋代 • 王迈

几年泉谷养灵根，一立朝班敢尽言。
鏁掣玉麟辞绀殿，符分金虎坐辕门。
郡条上日新施设，民瘼微时预讨论。
勿鄙向来工珥笔，只将清浄镇嚣喧。

译文：

这是一首祝贺诗，下面是大致的现代汉语翻译：

多年来你像在泉流山谷间涵养着灵秀的根基，一旦站立于朝廷的班次中便敢于畅所欲言。
如今你带着如同玉麟般的荣耀告别那青紫色华丽的宫殿，手持象征权力的金虎符坐镇在军营的辕门。
到任郡县后，新政在颁布之日便有全新的规划与举措，百姓的疾苦在还处于细微状态时你就预先进行讨论。
不要轻视过去自己擅长舞文弄墨的本事，只需用清正廉洁、无为而治的理念来平息那些喧嚣纷扰。