赠郭五星若水叔清二首 其一

宋代 • 王迈

双阙云仍山泽儒，步占小技岂其徒。
家传要眇先天学，腹有荧煌列宿图。
南海编书希代宝，西山一序护身符。
二贤出处关天运，曾把流年细算无。

译文：

郭若水先生你出身于世代官宦家庭，却有着山泽间儒者的风范，像街头以步占（一种占卜术）为生的小技艺之人，哪里能与你相提并论呢。

你家传承着精妙高深的先天学，肚子里装着如星辰般闪耀、清晰的天文星象知识。

你编纂的关于南海的书籍，那可是世间少有的珍宝，西山先生为这本书写的序言，就如同能护佑书籍声名远扬的护身符。

这两位贤才（编纂者和作序者）的出仕与隐退都关系着天下的气运，你可曾仔细推算过他们命运的流年呢？