为余君肃曰严母夫人寿

宋代 • 王迈

曾向瑶池稳泛槎，眼看西母佩飞霞。
定分天地冲和气，来匹公侯富贵家。
熊胆课儿心苦淡，鱼轩锡命世荣华。
樽前何物堪为寿，笑指蟠桃几度花。

译文：

这位夫人呀，就好似曾经稳稳地乘坐着木筏在瑶池之上航行，亲眼目睹了西王母身着如飞霞般美丽的服饰。她定然是携带着天地间冲和祥瑞的气息降临于世，才匹配进入了这公侯般富贵的人家。

她就像古时以熊胆激励儿子读书的贤母一样，在教导子女时内心满是清苦淡泊，一心只为子女成才。如今，她获得了乘坐鱼轩的荣耀封号，家族也因此世代荣华。

在这酒杯之前，拿什么来为夫人祝寿呢？我笑着指向那蟠桃树，它已经开了好几次花啦，愿夫人能如这蟠桃一般，健康长寿。