永嘉何子善琴而有诗名一日携二妙见访求诗

宋代 • 王迈

山川司马游曾惯，湖海元龙气更豪。
诗眼具时穿月脇，琴声妙处写云和。
夫君只手兼双美，举世何人赏此高。
料得送穷文已办，雪霜应柰岁寒柯。

译文：

你就像曾经惯于游历山川的司马相如，又有着如同陈登（元龙）那般豪迈的湖海之气。
当你独具诗眼时，能洞察如同穿透月亮侧边般的精妙意境；你弹琴技艺高超，美妙的琴声仿佛在书写云和之音（云和是传说中黄帝制造乐器的地方，这里代指美妙的音乐）。
您一人同时拥有诗和琴这两项绝妙的技艺，可这世上又有谁能欣赏您如此高雅的才华呢？
我猜想你一定已经准备好了像韩愈《送穷文》那样的文章来送走穷困，你就如同岁寒中坚韧的树木，又怎会惧怕霜雪的侵袭。