别戴仲实

宋代 • 王迈

人生契好不在久，一日可当十年游。
共君三两夜清话，洗我千万斛奇愁。
欲晴未晴云阁雨，临别惜别车停辀。
异时扁舟下濑渚，安道谨勿避子猷。

译文：

人生中彼此投合交好，并不在于相处时间的长久，有时候一天的相处，就抵得上十年的交游情谊。

我和你一起度过了两三个夜晚，相谈甚欢，这番清谈就像一剂良药，把我心中那堆积如山、如同千万斛一般多的奇愁都洗刷干净了。

天空中，想要放晴却还没完全晴起来，云朵仿佛把雨暂时收住了，就如同我们此刻面临分别，心中满是不舍，连送别的车都好像也停住了车辕不愿前行。

到了将来的某一天，我要是驾着小船顺流而下到濑渚这个地方，你可千万不要像王子猷访友时戴安道那样避开不见我呀。