贺陈侍郎该宗祀告成加封清源郡侯二首告词有缅怀耆德养老乞言等语 其一

宋代 • 王迈

锦书飞下字如鸦，从橐词头似相麻。
竣事明禋均雨露，缅怀耆德傲烟霞。
鸡窠佚老精神健，燕颔宜侯爵邑加。
愿体乞言珍重意，星驰驿骑奏忠嘉。

译文：

你提供的内容是一首较为复杂的古代贺诗，其中涉及一些特定的文化、官职等典故，以下是大致的现代汉语翻译：

像乌鸦般的黑色字迹写就的诏书飞速传下，侍从官员撰写的诰命之词就如同任命宰相的诏书一样庄重。
完成了庄严的祭祀大事，皇恩如同雨露般均洒各方，追思那些年高德劭的贤德之人，他们悠然自在地与烟霞为伴。
那如鸡窠般闲适养老的老者精神矍铄，有着燕颔之相的您正适宜加封侯爵、增广封邑。
希望您能体会皇帝询问治国良策的这份珍重之意，赶紧像流星飞驰般通过驿站快马将您的忠诚与良策上奏朝廷。

需要说明的是，“鸡窠佚老”“燕颔”等表述运用了典故，这里只是意译以体现诗歌大致意思。