桃蹊梅坞

宋代 • 王迈

踈踈密密自成行，共趁春妍鬭晓粧。
移得武陵溪上种，传来大庾岭头香。
玄都道士风流别，东阁诗人兴味长。
唤取园丁勤物色，合将何树比甘棠。

译文：

桃树和梅树，有的稀疏、有的密集，各自整齐地排列成行，它们一同趁着春日的美好，竞相像精心打扮的女子一样争奇斗艳。

这些桃树仿佛是从陶渊明笔下武陵溪边移植而来的品种，而梅树则好似传来了大庾岭头梅花的清香。

当年玄都观里的道士种植桃树，有着别样的风流韵致；而在东阁吟诗赏梅的诗人，也有着悠长的兴致和雅趣。

我呼唤园丁要用心去照料它们，仔细地观察它们的生长，思忖着这桃树和梅树，哪一种能比得上那象征着仁政与美德的甘棠树呢。