人日六言五首 其一
功名朝三暮四，学问人百己千。
古今无限卿相，方册惟著圣贤。
译文：
在追求功名这件事上，很多人就像那“朝三暮四”故事里的猴子一样，心思摇摆不定，没有坚定的目标和追求，只看重眼前一时的利益得失。
但在做学问方面，就应该秉持“人一能之，己百之；人十能之，己千之”的精神。别人用一分努力能做到的事情，自己就要付出百倍的努力；别人用十分努力能做到的，自己就要付出千倍的努力。
古往今来，这世间曾有过数不清的卿相高官，他们在当时或许位高权重、声名显赫。然而，在那些记载历史的书籍里，真正被长久铭记、流芳百世的，大多是那些品德高尚、学识渊博、为社会和人类做出卓越贡献的圣贤之人。