多病

宋代 • 王迈

客问新来况，新来病更多。
忧时添老色，愠小损天和。
不梦荣华境，祇寻安乐窝。
年丰米犹贱，加饭笑廉颇。

译文：

有客人来问我最近的状况，我最近是疾病缠身啊。
忧虑时事让我的容颜更加衰老，为了一些小事生气破坏了自身的平和。
我不再梦想那些荣华富贵的场景，只想着寻一处能让自己安乐的所在。
今年年成好，米价还很便宜，我也像廉颇一样，多吃几碗饭，身体棒棒的。