仙水归程

宋代 • 王迈

九鲤湖边路，重来盟未寒。
折花挼水献，策杖驭风还。
宦海波涛恶，仙家日月闲。
前生丹在否，岁晚要重丸。

译文：

我又踏上了前往九鲤湖的路，上次与这仙地的约定还热乎着呢。

我摘下花朵，揉搓着花瓣洒在水中，以此作为祭品献给这仙湖。随后，我拄着拐杖，好似驾驭着清风踏上了归程。

官场就像那波涛汹涌的大海，处处充满了险恶。而仙家的日子却悠闲自在，岁月宁静。

我不禁思索，前世修炼的金丹是否还留存着呢？到了年岁渐长之时，我可要重新炼制这金丹啊。