送林师道似之赴宁都尉二首 其二

宋代 • 王迈

及物官无小，平生志所存。
一条冰出壑，五色棒悬门。
皂盖邦魁彦，绣衣乡达尊。
傥能念寒畯，梅市得春温。

译文：

这是一首送别诗，以下是翻译成现代汉语的内容：

为官无论职位高低，只要能对百姓有所帮助，都是值得去做的，这也是你一生所秉持的志向。你为官清正廉洁，就像从深壑中流出的一条清澈冰冷的溪水，纯净而不沾染杂质；同时执法严明，如同那悬挂在门上用来惩治恶人的五色棒，让违法乱纪者心生畏惧。

你即将前往的地方，那里的长官必定是才能出众的杰出人物，当地也有备受尊崇的贤达之士。倘若你在任上能够关心那些出身贫寒、怀才不遇的人，那么就像给寒冷的梅市送去了温暖的春光，能让他们感受到希望和温暖。