题听蛙轩

宋代 • 王迈

白杜诗人大方家，诗两牛腰书五车。
高谈世事坐扪虱，大扁丈室名听蛙。
我见东野低头拜，三年未了听蛙债。
蛙有何好君赏音，从黾得蛙自尊大。
君胡不听高冈丹凤鸣，又胡不听华亭鹤唳声。
答云二物不间出，吾与此蛙别有情。
年来凤去避矰弋，梧桐其栖竹其食。
有时伸喙鸣朝阳，反被妖乌豪鹞击。
鹤亦远引归辽东，无缘得近华清宫。
纵鸣九皋许嘹唳，流矢伤翼愁天翁。
不如且听蛙声好，唤回梦觉春池早。
纵饶翡翠上苕兰，差胜蛩螀啼露草。
王子掉头曰不然，夫君标致如胎仙。
富家有子比雏鹓，吾道岂得长迍邅。
不妨少待两三年，一鸣惊人飞冲天。
群蛙蜿蝡何足怜，弃置官池任啾喧。

译文：

白杜这位诗人可是文学大家，他写下的诗作能堆满两牛腰那么高的书卷，读过的书籍足有五车之多。他高谈阔论世间之事，就像魏晋名士那样一边坐着捉虱子一边畅谈，还在宽敞的屋子里挂上大大的匾额，取名为“听蛙轩”。

我见到像孟郊（这里以“东野”代指有才华之人）一样有才华的他，不禁低头下拜。我这三年来都还没了却听蛙的情分。我心里犯嘀咕，这青蛙有什么好的，值得您如此欣赏呢？从黾这种小动物变成青蛙，就自高自大起来。

我就问他：“您为什么不听高冈上那吉祥的丹凤鸣叫，又为什么不听华亭那高雅的仙鹤长唳呢？”他回答我说：“这两种神鸟不常出现，我跟这青蛙别有一番情谊。”

他接着说，这些年凤凰都飞走躲避那射鸟的箭了，它们本应栖息在梧桐树上，以竹子为食。有时候凤凰伸长嘴巴向着朝阳鸣叫，反而会被那些妖乌和凶悍的鹞鹰攻击。仙鹤也远远地飞到辽东去了，没有机会靠近华清宫。就算它能在水泽深处发出嘹亮的鸣叫，也会被流箭射伤翅膀，让老天爷都为它发愁。

所以呀，不如暂且听听蛙声好，它能把人从睡梦中唤醒，让人早早感知到春池的生机。就算有翡翠鸟飞到水边的苕兰上，也总比那些蟋蟀和寒蝉在带露的草丛里悲啼要好些。

我（王子，也就是诗人自己）摇着头说，您说得不对。您的风度品格就像那超凡的神仙一样。您家里有优秀的儿子，就如同雏鹓那样不凡，我们所追求的正道怎么会一直困顿艰难呢。不妨稍微等个两三年，到时候您和您的儿子一定会一鸣惊人，直飞冲天。那些群蛙笨拙蠕动的样子有什么值得怜惜的，把它们丢在官池里随它们叽叽喳喳乱叫去吧。