春月白鹤吟寄魏鹤山

宋代 • 王迈

鹤去兮渠阳，雪衣兮相羊。
啄芳洲兮饮碧湘，如青城之栖兮流矢中伤。
鹤来兮钱塘，朱顶兮昂藏。
浴太液兮下建章，如九皋之唳兮声彻上苍。
鹤归兮临邛之岗，嗥朔风兮立晓霜。
扪参历井兮水云乡，如辽东之返兮华表飞扬。
昔者去兮，狂枭毒獍相贺乎偃月堂。
迨其来兮，文鸾祥凤相得乎汉未央。
今其归兮，驯鸥狎鹭相待乎午桥庄。
善类无依兮，若空乎振鹭之行。
留行无语兮，谁扼乎群鸟之吭。
归去来于鹤何加损兮，关世道之否臧。
有雁兮南翔，翼短兮心长。
避缯弋兮饱稻粱，望胎仙兮天一方。
思蹇产兮结中肠，此仙之寿兮未易量。
天若祚宋兮，当复来而为治世之祥。

译文：

### 翻译
鹤飞去了渠阳，身着洁白的羽衣自在游荡。
它在芬芳的沙洲啄食，在碧绿的湘江饮水，就像曾栖息在青城却不幸被流箭射伤。
鹤来到了钱塘，红色的头顶气宇轩昂。
在太液池洗浴，又飞下建章宫，如同在深远的水泽鸣叫，声音直上云霄响彻上苍。
鹤回到了临邛的山岗，迎着北风嗥叫，站立在清晨的寒霜之中。
它穿梭于高峻的山峰间，身处水云缭绕的地方，就像从辽东归来，华表上的仙影飞扬。

往昔鹤离去的时候，那狂妄的枭鸟和狠毒的獍兽在偃月堂相互庆贺。
等到它到来的时候，文采斑斓的鸾鸟和吉祥的凤凰在汉未央宫彼此相伴。
如今它回归了，温顺的鸥鸟和亲昵的鹭鸟在午桥庄等候着它。

善良的人失去了依靠，就好像振鹭行列变得空空荡荡。
想要挽留它却默默无语，是谁扼住了群鸟的咽喉不让它们发声。
鹤归去来兮对它自身并没有什么损害或增益，却关系着世道的好坏兴衰。

有大雁向南飞翔，虽然翅膀短小但志向远大。
它们躲避着箭弩，吃饱了稻粱，遥望那仙鹤在天的另一方。
心中思绪纠结愁肠百结，这仙鹤的寿命啊难以估量。
上天如果保佑大宋，它应当会再次归来成为治世的祥瑞。

### 解析
这首诗以鹤自喻，借鹤的去、来、归三种不同境遇，表达了诗人对自身遭遇的感慨以及对世道兴衰的关切。诗中用枭、獍等恶鸟象征奸臣，用鸾、凤等瑞鸟象征贤良，通过对比展现了不同时期的政治环境。最后诗人以大雁自比，表达了对鹤（贤才）的期盼，希望上天能让贤才归来，使大宋迎来治世。