赠萧棠仲致政

宋代 • 王迈

昔年鼓箧游胶庠，集英同日瞻天光。
金门初开兽环动，曈曈晓日升扶桑。
宫帘高卷开御扇，祥风习习飘天香。
殿庭神丽冠剑肃，巍巍玉几临中央。
银袍七百趋龙尾，拜恩稽首心欢康。
晚从银台出广陌，宝鞍快马争腾骧。
团司涓日叙黄甲，义比天伦鸿雁行。
琼苑宴开慈惠浃，宸章宠锡歌明良。
后来相继随宫牒，东西南北遥相望。
萍开风转有时合，邂逅一见难预量。
非才叨窃愆咎积，自顾补报无毫芒。
朝廷宽大不终弃，领郡尚得来南漳。
下车问政访耆旧，知公辞荣归故乡。
神武衣冠已久挂，冥鸿羽翮方高翔。
遗贤虽为明时惜，承颜独喜私愿偿。
共惊岁月何飘忽，相对鬓发俱沧浪。
至言不吝挥玉麈，妙句屡蒙开锦囊。
已叹高风激贪懦，更敦雅契超寻常。
区区感慰岂有极，聊写一二成短章。
芜音不足继真作，读过幸勿留巾箱。

译文：

当年我们背着书箱到学校求学，在集英殿一同瞻仰皇上的圣颜。
皇宫的金门刚刚开启，兽环轻轻晃动，清晨明亮的太阳从东方升起，就像从扶桑之地缓缓出现。
宫中的帘子高高卷起，御扇也被打开，祥瑞的微风轻轻吹拂，飘散着阵阵奇异的香气。
宫殿庭宇神圣壮丽，官员们头戴冠帽、身佩宝剑，恭敬肃穆，高大的玉几安放在殿堂中央。
身着银袍的七百学子快步走上龙尾道，向皇上叩拜感恩，心中满是欢喜安康。
傍晚从银台出来走到宽广的街道上，大家骑着装饰精美的马鞍、快马，争相奔腾驰骋。
相关部门选定日子来排列新科进士的名次，我们的情谊就像天上的鸿雁一样，如同兄弟般亲密。
琼苑里举办宴会，皇恩浩荡，皇上赏赐诗篇，歌颂君臣和谐。
后来我们相继按照朝廷的任命去任职，东西南北四处分散，彼此遥遥相望。
就像浮萍随着风转动，有时也会聚合在一起，能偶然见上一面真是难以预料。
我才能平庸却得到官职，积累了不少过错，自己觉得对朝廷没有丝毫的报答。
朝廷宽厚仁慈没有彻底抛弃我，让我能到南漳担任郡守。
我到任后询问政事，拜访当地的德高望重的老人，才知道您已经辞去官职回到故乡。
您早就像陶弘景一样挂冠归隐，如同高飞的鸿雁在高远的天空翱翔。
虽然为贤才归隐的时代感到惋惜，但我独自高兴能见到您，满足了我私下的心愿。
我们都惊讶岁月过得如此之快，相对而视，两鬓的头发都已斑白。
您毫不吝惜地说出深刻的话语，还多次拿出精妙的诗句给我欣赏。
我既感叹您高尚的品格能激励贪婪懦弱之人，又觉得我们之间深厚的情谊超越了平常。
我心中的感激和慰藉没有尽头，姑且写下这几句成为简短的篇章。
我这拙劣的诗文比不上您的佳作，您读过之后千万别把它珍藏起来。