就许宰求云岫倡和集

宋代 • 王迈

昔者杜老夜听许十诗，为言风骚共推激。
如何汗青失其传，览杜集者为许惜。
我曾得倡和之巨编，暗中惊喜拾拱璧。
泰岳之后无虚人，宗派元自一家出。
驰筒往返者谁欤，云岫先生诗巨擘。
文鸾彩凤迭应酬，响撼翠梧彻金石。
血驹紫燕争追驰，容与蚁封中徐疾。
留卷把玩不忍归，痛快差类愈头檄。
应知至宝畴敢私，天下有目皆愿识。
刊之坚梓广流行，作我县斋大奇特。
诗名要与宇宙齐，岂比五台诗卷逸。
自从秋孟授锓工，跂予望之朝连夕。

译文：

从前诗圣杜甫在夜里听许十吟诗，说他的诗作能与《诗经》《离骚》的精神相互激荡。可为何史册上却没有许十诗作的流传，读杜甫诗集的人都为许十感到惋惜。

我曾经得到他们倡和的大部头诗集，就像在黑暗中意外捡到了珍贵的玉璧，内心十分惊喜。许家就像泰山一般，后代中没有庸碌之人，诗的宗派本就出自一家。

那与许宰书信往来唱和的人是谁呢？是云岫先生，他可是诗坛的巨擘。他们的诗作就像文鸾和彩凤相互唱和应答，那诗的声响仿佛撼动了翠绿的梧桐，直透金石。又好似血驹和紫燕竞相追逐奔跑，在小小的蚁封之间从容地快慢交替。

我拿着这诗集反复把玩，都舍不得归还，那种畅快的感觉就如同读了能治好头痛的檄文。我知道这是稀世珍宝，谁又敢私自占有呢，天下有识之士都希望能一睹真容。

把它刊印在坚实的梓木版上广泛流传，这会成为我县斋里一桩特别的盛事。这诗集的名声应当与宇宙同存，怎能像五台的诗卷那样散失不传呢。

从初秋把它交给刻版工匠开始，我就从早到晚踮着脚盼望着它早日印成。