昔君与我夜对床,知君著意选专房。 为言东邻有女宝,胡不贮之芸辉堂。 君时为我一怂慂,以斗量金买娇宠。 小君有德比孟光,不妬不嗔回盼重。 悬知仙果结子迟,三年乃字玉麟儿。 君家多产渥洼种,英物生来骨定奇。 莫嫌外家不足数,有子端能贵其母。 旧闻络秀有伯仁,今见英娘生阿武。 萱堂一笑颜生春,从此含饴日弄孙。 他日公侯当衮衮,凤将九子俱青云。 犀钱利市人争觅,我独流涎不能得。 假饶此事卿无功,不道荐贤功第一。
贺表兄傅仁仲常后院生男
译文:
过去你和我曾在夜里同床而卧,我知道你一心想挑选一位特别的女子相伴。
你曾跟我说东邻有个如珍宝般的女子,我便建议你,为何不把她娶进华美的厅堂。
那时你听从了我的怂恿,不惜花费大量钱财将她买来宠爱。
你的正妻品德高尚堪比孟光,不嫉妒不生气,对这位新人也多有看重。
早料到这佳缘结子或许会晚些,过了三年,家中便迎来了如玉般的麟儿。
你家本就人才辈出,如同渥洼池的良驹,这孩子生来骨骼定然不凡。
莫要嫌弃孩子的母亲出身不高,有这样出色的儿子,定能让母亲也荣耀起来。
从前听闻络秀生出了伯仁那样的人才,如今又见英娘诞下了如此聪慧的孩子。
老母亲笑得脸上满是春意,从此可以含着饴糖,天天逗弄小孙子。
日后你们家公侯将相辈出,就像凤凰带着九只雏鸟一同直上青云。
大家都争抢着去讨那送子的吉利钱,唯独我只能眼巴巴看着流口水却得不到。
就算在这生子之事上我没什么功劳,但推荐贤女这件事,我可是居功第一呢。
纳兰青云