送林公似有之宰古田 其二

宋代 • 王迈

孤士脱选阶，如出百丈堑。
举员必及格，桂籍始一占。
宰邑非不荣，吏尘岂宜厌。
平生学爱心，小试乃可验。
今时邑大夫，不轸阎闾念。
非财不经营，所欲须属餍。
创第要高华，买姬求美艳。
骄色肆颉颃，严科行聚敛。
攫肉比饥鹰，噬肤如狞猃。
但规己丰腴，皇恤民亡阽。
吁嗟饕餮徒，信是搢绅忝。
中人易转移，习俗多薰染。
林君最高明，百行无一欠。
俗然君不然，白璧绝瑕玷。
狂生作此诗，未病投针砭。
爱助极拳拳，苦语忘其僭。

译文：

### 翻译
一个寒门之士想要摆脱选拔的艰难阶梯，就好像要从百丈深的堑沟中爬出来一样艰难。
举荐的官员必须达到相应的标准，才有可能在科举的榜单上占有一席之地。
去做一县的长官并非不荣耀，但也不该厌烦官场中的繁杂事务。
你平生所学都怀揣着一颗仁爱之心，正好可以在这小小的职位上得到检验。
如今那些县里的长官，根本不关心百姓的死活。
他们没有钱财就不去办事，自己想要的东西一定要得到满足。
他们建造的府邸追求高大华丽，购买姬妾要找美丽娇艳的。
他们一脸骄横肆意妄为，用严苛的法规进行搜刮聚敛。
他们抢夺财物就像饥饿的老鹰，残害百姓如同凶猛的猎犬。
他们只想着让自己肥得流油，哪里会体恤百姓正处于危险的境地。
唉，这些贪婪残暴的家伙，实在是玷辱了士大夫的名声。
意志不坚定的人很容易受到影响而改变，社会的不良习俗很容易就会把人熏染。
但林君你最为明智，各种美好的品行都不欠缺。
别人都是那样做，而你却不会如此，你就像洁白的美玉一样没有瑕疵。
我这个狂妄的书生写下这首诗，就像是在你还没生病的时候就给你扎针，为的是预防。
我满心都是对你的关爱和帮助，说了这些逆耳的话，也顾不上是否僭越了。