常惺惺室

宋代 • 王迈

性命一同源，万善天所赋。
五行水生智，正以虚明故。
先生原命宫，水与金夹辅。
清质自生明，冰壶澄月露。
穷理以致用，干事必正固。
与国作蓍龟，应物公权度。
所以常惺惺，一室神明护。
室中主人公，寿比乔松数。

译文：

人的生命和本性都源于同一个根源，世间众多的善念都是上天所赋予的。在五行之中，水能够滋生智慧，这正是因为水有着虚静清明的特性。

先生你出生时的命宫情况，是水和金相互辅助。你有清灵的资质，自然能生出明慧，就如同冰壶里澄澈着月光和露水一样纯净明亮。

你深入探究事理是为了将其运用到实际中，做事情必定坚守正道、意志坚定。你能为国家提供精准的谋划和决策，应对事物秉持公正的权衡和尺度。

所以你常常保持清醒警觉，在这一间屋子里有神灵庇佑。而这屋子中的主人公啊，你的寿命一定会像那高大的乔松一样长久。