坚固堂

宋代 • 王迈

五常之有信，犹土相生植。
四端有诸己，体用归于实。
先生于实地，外方而内直。
硬作铁脊梁，许身卫社稷。
神授五字符，得大坚固力。
不为声色摇，不为利害怵。
所以坚固堂，山立而玉色。
愿言爱精神，自寿以寿国。

译文：

在五常之中，“信”就如同土地一样，万物依靠土地来生长繁殖。一个人若能拥有四端之心（即仁、义、礼、智四种道德观念的萌芽），并且将其落实在自己身上，那么不管是本体还是作用，最终都能归于实在。

先生立足于实实在在的做人做事之道，外表方正，内心正直。他有钢铁般坚硬的脊梁，以身相许来保卫国家社稷。

就好像是得到了上天授予的五字符一样，先生拥有了强大的坚固之力。他不会被美妙的声音和艳丽的色彩所动摇，也不会被利益和损害所吓住。

所以先生的坚固堂，如同高山一般屹立不倒，先生本人也有着温润如玉的气质。

在此衷心祝愿先生爱惜自己的精神，既能让自己健康长寿，也能为国家做出长久的贡献。