殿廷初考诸同舍约共赋诗

宋代 • 王迈

绍丑夏五初，皇帝下明诏。
大廷策群英，虚心问道要。
初考凡六员，同时赴宣召。
宫讲絜斋子，典刑真克肖。
胄丞道乡孙，道心长返照。
何殊钟在簴，宛如刀出鞘。
谷口亦何人，才德俱富邵。
走也分尘埃，识见等萤爝。
亦获在选中，所得过所料。
宫烛分夜辉，御香供早烧。
群羽竞赴矰，众鳞争入钓。
意气云龙翔，精神风虎啸。
或巽入柔行，或疾声大叫。
或自出机轴，或工事窃剽。
或写云和音，或鼓折杨调。
或作朝凤鸣，或吟蚯蚓窍。
好恶随品题，宁复相讥诮。
上方富春秋，明齐日月耀。
涓露增沧溟，微尘填岳峤。
乙览公平章，甲科须直峭。
讽必纳祈招，箴必容庭燎。
国步頼扶持，民痍需砭疗。
诘朝已竣事，杯行可以釂。

译文：

绍定己丑年的五月初，皇帝颁布了英明的诏书。
在朝廷上对众多英才进行策问，皇帝虚心地询问治国的要道。
这次初考一共有六位官员，同时接到了宣召。
有宫讲絜斋先生，他的风范和榜样作用十分显著。
还有胄丞道乡的孙子，他内心秉持正道，常能自我反省。
他们就如同悬挂在钟架上的大钟，又好似拔出鞘的利刃。
谷口的那位又是谁呢，才学和品德都十分出众。
而我就像尘埃一样微不足道，见识如同萤火般微弱。
却也能被选中参与此事，得到的机会远超我的预料。
宫廷的蜡烛在夜晚散发着光辉，御香在清晨被点燃。
众多考生像鸟儿竞相飞向箭镞，又像鱼儿争着咬上钩。
他们意气风发，如云龙在天空翱翔；精神抖擞，似风虎在山林咆哮。
有的考生态度谦逊，温和作答；有的则声音急切，大声陈词。
有的考生能独立构思，有自己的见解；有的却只知抄袭剽窃。
有的文章如同云和之乐般高雅动听；有的则像折杨之曲般低俗平常。
有的文章似朝阳中凤凰的鸣叫声，十分美妙；有的则像蚯蚓在洞穴里的低吟，毫无韵味。
对于这些文章的好坏，会根据评判标准来评定，也就不必相互讥讽了。
当今皇上正年富力强，圣明如同日月般闪耀。
我们所做的就像涓涓细流汇入沧海，微微尘埃添满山岳。
皇帝阅览并评判这些文章，选拔出的甲科人才必定要是正直刚正之人。
进谏时一定要能提出像《祈招》那样有益的建议，进献箴言时要能像庭燎之烛般照亮问题。
国家的命运需要有人扶持，百姓的疾苦需要有人医治。
到了第二天早上，考试之事已经结束，大家可以举杯畅饮了。