寄浙漕王子文野以思君令人老五字为韵得诗五首 其三

宋代 • 王迈

原明有申公，公休继文正。
后来诸名家，有子多不令。
堂堂先太史，孤峭立万仞。
身不为从官，美谥君所命。
子文为之子，壮岁名已盛。
荣华付倘来，节义传心印。
波流石不移，火炽玉宁尽。
向来牋天疏，每读必起敬。
相期辉国史，何止续家乘。

译文：

古代有贤明的申公，公休继承了文正公的风范。在那之后的诸多名家，他们的子嗣大多不成器。
而您那德高望重的先父太史公，品格孤高峻拔，就像万仞高山般令人敬仰。他一生未曾担任侍从之官，但那美好的谥号正是您促成确定的。
您子文作为他的儿子，年纪轻轻就已经声名远扬。您不把荣华富贵看作必然会到来的东西，而是将节义的精神视作内心传承的珍宝。
就像水流涌动而石头坚定不移，烈火熊熊而美玉不会完全销蚀。
您从前上呈给朝廷的奏疏，我每次读起来都不禁肃然起敬。
我期望您能在历史上留下光辉的一笔，可不止是续写好家族的族谱啊。