和赵簿题席麻林居士小隠四韵 其三

宋代 • 王迈

棋声响苍石，茶灶烧枯松。
故人惠然来，风竹为先容。
野性旷而适，机心疏更慵。
生怜谢安石，携妓污名峰。

译文：

在那苍青色的石头上，落子的棋声清脆作响，旁边的茶灶里燃烧着干枯的松木。

老朋友热情又畅快地前来拜访，风吹动竹林沙沙作响，仿佛是在替老友前来通报引荐。

我生性狂野豁达，能在这样的环境中感到闲适自在，那些算计、权谋的心机离我很遥远，我也越发慵懒，不想去理会。

真让人怜惜谢安石啊，他带着歌妓去那些名山游玩，把那些名山的名声都给玷污了。