白发吟

宋代 • 王迈

明发览青铜，寸白坠华簪。
悬知不能免，岂意遽见侵。
忆昔随群儿，总角混青衿。
纵弱不好弄，既冠知惜阴。
时开磊块胸，浇之以古今。
二十偕计书，进士路欹嵚。
迟迟十四年，一第酬苦心。
今年已六六，暮景来骎骎。
一发照我眸，众发立森森。
忽然一失笑，政要渠相寻。
有田愿种玉，有腰愿垂金。
富贵岂不好，劳鹿那能禁。
何如一床书，侑之绿绮琴。
远参兰茝香，清玩山水音。
高歌月满架，醉卧斗横参。
待教头半白，挂冠老山林。
饮犊青草浦，盟鸥白沙浔。
凭虚唤张陆，听我白发吟。

译文：

清晨起来对着铜镜一照，发现有几丝白发落在了华美的簪子上。我早就知道人总会有白发的一天，却没想到它这么快就来侵扰我了。

回忆往昔，我跟一群小伙伴一起，童年时和那些学子们混在一起。我虽然身体柔弱，但不爱嬉戏玩耍，成年之后便懂得珍惜光阴。时常敞开我磊落的胸怀，用古今的知识来浇灌自己的心灵。

二十岁时我带着地方举荐的文书去参加科举，可进士之路崎岖艰难。足足过了十四年，我才考中进士，算是酬谢了自己多年的苦心。

今年我已经六十六岁了，暮年的时光迅速地到来。一根白发映入我的眼眸，紧接着便发现众多白发已经密密麻麻地立在头上。

我忽然一声失笑，心想正好随它来吧。有人希望有田能种出美玉，有人希望腰间能垂挂黄金。富贵的生活难道不好吗？只是那劳碌奔波怎么能忍受呢。

不如守着一床的书籍，再配上一把绿绮琴。在生活中亲近如兰茝般高洁的君子，尽情欣赏山水间的清音。在月光满架时放声高歌，在星斗横斜时醉卧不起。

等到头发半白的时候，我就辞官归隐山林。在长满青草的水滨饮牛，在白沙之畔与鸥鸟结盟为友。我要凌空呼唤张九成和陆九渊，听我这一首《白发吟》。