父执德化陈宰叔高槩寄诗和之

宋代 • 王迈

欲作好官易，与时同俯仰。
欲作好人难，前修严矱矩。
马安为巧宦，孔光位宰辅。
贻臭汗青中，诟骂之所聚。
胡威清比父，魏謩直肖祖。
世家有若人，百不一二数。
夫君少壮时，笔力迫韩杜。
晚岁宰一同，治最方卓鲁。
中都清要官，唾手可搏取。
径挂神武冠，去国身如羽。
隠几挹青山，称觞环彩舞。
导养学熊鹤，铅汞成龙虎。
妙香参鼻观，虚白生灵宇。
兴来耸文笔，象物蒙藻黼。
客至开香醪，鲸量少俦伍。
我登清风堂，人今道则古。
敬宣与狎崇，所择听张禹。

译文：

这并非古诗词，而是一首古体诗。以下是将其翻译成现代汉语：

想要当好一个官员其实容易，只要能跟随着时俗随波逐流就可以。但想要做一个好人却很难，要向古代的贤德之人看齐，严格遵守道德规范。

像汉代的马安，凭借乖巧圆滑的手段在官场周旋；孔光更是位至宰辅之尊。可他们的名字都被永远地钉在了历史的耻辱柱上，成为后人诟骂指责的对象。

而胡威的清廉能与他的父亲相媲美，魏謩的刚直如同他的祖父。在世家大族中能有这样品行高洁的人，一百个家族里也难有一两个。

您在少壮的时候，文笔犀利，诗才出众，直追韩愈、杜甫。到了晚年去治理一个小县，政绩卓越，堪比西汉的卓茂和东汉的鲁恭。您本可以轻易地获得京城那些清贵显要的官职，可您却毅然挂冠而去，离开朝廷时身轻如羽，毫无留恋。

您归隐后，倚着几案悠然欣赏青山美景，家人为您举杯祝寿，在您身旁欢快起舞。您学习熊经鸟伸的养生之法，修炼道家的丹道之术。在焚香静修中体悟妙道，内心纯净，精神清朗。

兴致来了就挥笔创作，笔下的文章如同锦绣一般绚丽。有客人来访时，您就打开美酒，您海量豪饮，很少有人能与您相比。

我登上清风堂，人们说起您现在的事迹，就像在谈论古代的贤士。有些人像敬宣和狎崇一样，不懂得正确选择，却去听从张禹那样的小人之言。