试石鼓墨得月字韵

宋代 • 王迈

水声响峥嵘，山势高嵂矹。
我居山水间，瞥焉五阅月。
看山宽眼界，听水清诗骨。
妙理在浊醪，淡交寄薇蕨。
翻书明月轩，瀹茗清泉窟。
一雨酿黄梅，连朝来不歇。
云疏漏簷光，晴意犹鹘突。
卓午睡瞢腾，起来足不袜。
搔首独无言，书空时咄咄。
天宇未清夷，世途良臲𡰈。
丈夫志未酬，徒有冲冠发。
俛头习科举，与俗聊汩汩。
壮图要有待，非久黔吾突。
富贵渐逼人，荣途轫须发。

译文：

水流的声音响亮而奇特，像是在山间奏响激昂的乐章；山势高耸险峻，仿佛直插云霄。我居住在这山水环绕的地方，不经意间已经过去了五个月。

观赏着连绵的山峦，让我的视野变得开阔，仿佛能容纳世间万物；聆听着潺潺的流水声，净化了我的诗思，让我的诗作也沾染了这水的灵动与清澈。

其实生活的美妙道理就藏在那浊酒之中，微醺间能忘却烦恼；清淡的友情就像那薇蕨一样，质朴而又长久。

闲暇时，我在洒满明月清辉的轩窗边翻阅书籍，沉浸在知识的海洋；或是在清泉流淌的石窟旁煮茶品茗，享受那份宁静与惬意。

一场雨悄然来临，像是为黄梅季拉开了帷幕，雨接连下了好几天都没有停歇。云朵的缝隙中偶尔漏下几缕檐前的光亮，但那晴朗的意思还是模模糊糊，让人捉摸不透。

我在卓午时分昏昏沉沉地睡了一觉，醒来连袜子都没穿就下了床。我挠着头，独自沉默不语，时不时对着天空比划着，嘴里还发出“咄咄”的声音，心中满是烦闷。

如今，天空还没有完全清朗，世间的道路也是艰难又危险。大丈夫的志向还没有实现，只能徒然地让愤怒冲冠。

我低下头，无奈地去学习科举之术，和这世俗的人们一起随波逐流。不过，我宏伟的抱负终究是要等待时机的，不会长时间被困在这琐碎之中。

富贵的机会正逐渐向我逼近，荣耀的仕途也即将开启，我定要像那刚刚启动的车轮一样，勇往直前。