初夏别墅

宋代 • 林表民

池馆春方谢，连朝雨似烟。
乱荷藏睡鹭，繁木集嘶蝉。
地僻观书乐，心清得句玄。
野僧时过我，携手弄云泉。

译文：

池塘和馆舍周边，春天的景色刚刚消退，接连几日的细雨如烟雾般弥漫在空中。

杂乱的荷叶层层叠叠，把正在休憩的白鹭藏得严严实实；繁茂的树林里，聚集着不停鸣叫的秋蝉。

我居住的地方偏僻幽静，在这里安心读书真是乐趣无穷。心境澄净之时，写出的诗句也显得玄妙而有韵味。

时不时会有山野中的僧人前来拜访我，我们携手同行，一起去欣赏那山间的云雾和泉水，享受这份自在与惬意。