寿乡守张秘阁 其二

宋代 • 方大琮

家学源流今吏师，宽严殊剂亦殊施。
豪宗咸服薤一本，野老齐歌麦两岐。
最课休声无地着，芳名姱节有天知。
请将郡志从头数，高直蓬山更有谁。

译文：

这首诗并不是古诗词，而是一首古体诗，下面为你将其翻译成现代汉语：

您有着传承的家学渊源，如今成为官吏们学习的楷模。在治理地方上，宽松与严厉采用不同的方法，能根据实际情况灵活施政。

那些豪门大族都对您心悦诚服，就像人们敬畏那独根的薤草一样。乡村的老人们一同唱起了丰收的歌谣，如同歌颂那长出双穗的麦子一般，赞美着您带来的繁荣景象。

您政绩卓绝、声誉美好，这些优秀的表现简直都让这一方土地难以承载。您美好的名声和高尚的节操，上天都看在眼里。

请翻开这一郡的地方志从头细数，在这仕途高位上，像您这样品行高洁、才学出众的人，还能有谁呢？