小圃茅亭初成即事十绝句 其六

宋代 • 程公许

未能手剑血长鲸，只合瓜田老邵平。
斗粟驱人成底事，漫将吟啸寄高情。

译文：

我没办法手持宝剑，去斩杀那危害世间的大鲸鱼（这里的长鲸比喻大奸大恶之人），看来我只适合像秦朝的邵平那样，在瓜田里度过余生。

为了那微薄的俸禄而被驱使去做事，又能成就什么大事呢？我还是把自己的吟诗作赋、长啸抒怀当作高雅的情怀寄托吧。