小圃茅亭初成即事十绝句 其五

宋代 • 程公许

海棠数点渐娇春，匝地何时簇锦茵。
不耐汲泉劳日课，夜来一雨陡精神。

译文：

在小小的园圃里，那几株海棠已经绽放出星星点点的花朵，渐渐为这春日增添了几分娇俏的色彩。我心里一直盼着什么时候园子里能像铺上华丽的锦缎一样，满地都是繁茂盛开的花朵。

平日里我总是不厌其烦地天天去汲水浇灌这些花，实在觉得这也是个挺费工夫的事儿。可谁能想到，昨夜一场春雨悄然降临，园子里的花草一下子就变得精神抖擞起来了。