和眉山杨清父龙渊小舫四绝句 其一

宋代 • 程公许

谁能投笔规万户，但可短篷称散人。
偪侧世途何处避，千金难买是闲身。

译文：

有谁能够放下手中的笔，去谋取那万户侯的功名呢？我只愿乘坐着小小的篷船，做一个闲散自在之人。

这世间的道路狭窄拥挤，充满了艰难险阻，又能到哪里去躲避呢？就算有千金，也很难买到这悠闲自在、不受拘束的身躯啊。