亲友招呼鼎至简以二绝句 其二

宋代 • 程公许

璀璨堆盘水陆珍，自量薄福可能胜。
何如小摘春畦绿，共话西园夜雨灯。

译文：

亲朋好友热情招呼，桌上堆满了那来自水中和陆地上的珍馐美馔，光彩夺目。可我自己思量，我福分浅薄，哪里消受得了这样丰盛的款待呢。
倒不如去小菜园里采摘些新鲜嫩绿的蔬菜，然后和亲友们围坐在西园，在那昏黄的灯光下，一边吃着简单的青菜，一边畅快地聊天。