季夏郊墅即事 其三

宋代 • 程公许

小筑新成面势宽，探囊羞澁一钱看。
也知岁晚须栖宿，敢向明时咏考槃。

译文：

在这农历六月，我新建成了一座小小的屋舍，它视野开阔，周边风景尽收眼底。可我摸摸口袋，里面羞涩得连一文钱都没有。

我也明白到了年岁渐老的时候，总得有个安身栖息的地方。但我怎敢在这清明的时代，像古人那样隐居避世、自乐逍遥，去吟咏那《考槃》诗（《考槃》有隐居之意）呢。