寒食上巳杂吟八章 其六

宋代 • 程公许

新栽杨柳舞风弱，老去海棠烘日残。
且问笋根新茁几，护持留作钓鱼竿。

译文：

新栽种的杨柳在风中轻轻舞动，那柔弱的姿态仿佛不堪风的吹拂。而已经过了盛期的海棠花，在阳光的映照下，渐渐走向衰败。
我暂且不去管那杨柳和海棠的景象，转而关心起笋根来，不知道又有几棵新笋冒出来了呢。我打算好好地保护和照料它们，等它们长大后留着做成钓鱼竿。