寒食上巳杂吟八章 其五

宋代 • 程公许

渺渺江村一掌平，春风何处不堪行。
谁知方外有司马，更合江东称步兵。

译文：

那遥远的江村，在视野里就像手掌一样平坦开阔。在这温暖的春风吹拂之下，无论走到哪里都是令人惬意的，处处都适合漫步游玩。
谁能想到在世俗之外，还有像司马这样超凡脱俗的人物呢？他呀，更称得上是江东的阮步兵（这里用“步兵”代指有才华、有个性的文人）。