临途届郫值雨

宋代 • 程公许

仙人念我世缘轻，贷与山行几日晴。
袖有碧岑三十六，不妨风雨过鹃城。

译文：

仙人似乎念着我在这世间的尘缘本就浅薄，格外开恩，借给我这几日山间出行的晴朗天气。
我的衣袖仿佛藏着那三十六座碧绿的山峰，所以即便风雨来了，就这样在风雨中路过这鹃城，也并无妨。