贺秀岩李工侍七首 其二

宋代 • 程公许

潇洒精庐此托家，暑风一幅岸乌纱。
客来祇可烹茶待，旋督山童汲水花。

译文：

我潇洒地将这精致的房舍当作自己的家，在暑热的风中，随意地把头上的乌纱帽往一边歪戴着。
要是有客人到来，我也只能用烹煮的茶水来招待他们。随即督促山上的小童去汲取山间的泉水，用以煮茶。