元夕题灯龛四首 其一

宋代 • 程公许

绿绮新调正始音，红蕖小放上元灯。
游人莫诮遨头懒，只愿年丰岁事登。

译文：

我刚刚用那绿绮琴弹奏出如同正始年间一般高雅纯正的曲调，红色的荷花形状的小灯也在元宵节亮了起来。
游玩的人啊，可不要嘲笑这一方长官懒于出游，他只是一心盼望着这一年能够丰收，农事顺遂、年景好啊。