上元即事四首 其二

宋代 • 程公许

昭觉芙蕖万炬红，马蹄无处避香风。
胜游似梦难重省，最忆琼酥点缀工。

译文：

上元节这天，昭觉寺里那如芙蕖般的千万盏灯火红亮耀眼，骑马行走在路上，连躲都躲不开那弥漫着的阵阵香风。

那些美好的游玩经历就好似一场梦，难以再次清晰地回想起来，而我最怀念的，还是那制作精巧、点缀得十分美妙的琼酥糕点啊。