长生观拜谒碧落侍中观巨楠

宋代 • 程公许

功行三千未易圆，活人阴德最为先。
一瓢酒酿春江醁，百尺楠藏洞府天。
道骨想从玄祖受，高风应许裔孙传。
珥貂碧落犹官府，何似鞭鸾陪散仙。

译文：

想要修成三千的功行可不是件容易圆满达成的事，其中救助世人积累阴德是最为重要的。
道观中那一瓢美酒，就如同春天江水酿出的碧绿佳酿般甘美；那百尺高的巨楠，仿佛隐匿着一个如同洞府般的神秘天地。
我猜想，这超凡的道骨仙风是从道家的玄祖那里传承而来的，这高尚的风范也理应能被后世的裔孙所继承和传扬。
即便是在碧落仙境中官居高位、头戴珥貂，那也不过还是处在官场俗务之中，哪里比得上驾驭鸾鸟，陪伴那些自在闲散的仙人逍遥自在呢。