访云端庵居
梦想云端路屈盘,幽寻今果到云端。
三间矮屋烟霏拥,一片闲情宇宙宽。
土锉间搜灵药煮,天坛不遣篆香残。
谁能好事时供给,结足空山也不难。
译文:
我一直心心念念着那云端曲折盘旋的山路,如今真的踏上探寻之旅,终于来到了这云端之地。
眼前有三间矮小的屋子,被如烟的雾气环绕着,我心中涌起一片闲适之情,仿佛感觉整个宇宙都变得宽广无垠。
在简陋的炉灶旁,有人细心地搜寻着灵药来煮制,那天坛之上,篆香悠悠燃烧,不曾间断。
要是有热心人能时常来供给生活所需,那么我在这空旷的山间安心住下,也并非难事呀。