绝胜亭
入眼江郊杜集中，胜游何必恨匆匆。
糢糊树木丹青古，诘曲汀沙篆籀工。
昏晓之分含一气，乾坤底处是全功。
西南佳境冥搜遍，总合亭前立下风。
译文：
映入眼帘的江边郊野景色，就如同杜甫诗中所描绘的那般美妙，如此美好的游览，又何必遗憾行程太过匆匆呢。
那模模糊糊的树木，好似古旧的丹青画作，带着一种古朴的韵味；曲折蜿蜒的沙洲，其形状就像篆籀文字一样精巧。
清晨与黄昏的界限似乎都蕴含在这浑然一体的天地之气中，整个天地之间，究竟何处才算是展现出了它全部的神奇功效呢。
我将西南地区的那些绝佳胜境都仔细探寻遍了，可与这绝胜亭前的景色相比，它们都得甘拜下风。