送道传姪补中国学二首 其二

宋代 • 程公许

冰霜一节感亲恩，褒诏东来耀里门。
孝敬自能通造物，否臧勿用较烦言。
灵椿未老须三釜，折桂归来共一尊。
须信倚门朝夕望，未容六馆驻何蕃。

译文：

这首诗不是古诗词，而是一首七言律诗。以下是它翻译成现代汉语的内容：

你秉持着如冰霜般高洁的节操，这是感念着亲人的恩德。朝廷褒奖的诏书从东方传来，荣耀了咱们家族的门楣。

孝顺和敬爱之心自然能够与天地万物相通，对于他人的好坏评价，你也不用去计较那些繁琐的言语。

你父亲身体还康健，正需要你去谋取一份俸禄来奉养他。你要是能在科举中折桂高中，归来后咱们一同举杯庆贺。

你要知道家中长辈从早到晚都在盼望着你，可不能像何蕃那样长久地留在太学里而不回家啊。

注释：“三釜”代指俸禄，古代以釜为量器，三釜指微薄的俸禄；“折桂”比喻科举及第；“何蕃”是唐代太学生，曾五次参加科举考试都未中，在太学中坚守了二十年。这里用“何蕃”来提醒道传姪不要只顾学业而忽略了家人的期盼。