彦尹姪追送至南江

宋代 • 程公许

犹子匆匆遽索违，三甥小住未为非。
追随宽作一程计，掺执那知几岁归。
唳鹤警寒排字密，浴鸥嬉暖着群飞。
物情撩我离情黯，射策催来觐日畿。

译文：

侄子你行色匆匆地就要和我分别，三个外甥稍作停留相伴也并无不妥。
咱们一同前行，本还想着能多相伴一段路程，可握手分别时，谁又知道要过多少年才能再相聚呢。
寒空中，唳叫的鹤群警惕着寒冷，排成密集的队形；温暖的水面上，嬉戏的鸥鸟成群地飞舞。
这世间万物的情状撩拨着我，让我的离情更加黯淡，可朝廷的策试催促着我前往京城。