邑令招讲上元故事与簿尉同赋二首 其一

宋代 • 程公许

星弁荧煌鼎足三，河阳春意十分添。
和衷总是清时瑞，令节应须乐事兼。
山径晚陪琼玉佩，讼堂夜醉水晶帘。
羽书撤警年方熟，賸折梅花插帽簷。

译文：

县令大人头戴饰有星徽的帽子，光彩照人，与主簿、县尉三人宛如鼎之三足般重要，他们的到来让这河阳之地增添了十足的春意。
他们同心协力、和睦共事，这可是清平盛世的祥瑞之兆啊。在这样美好的节日里，自然也该有诸多乐事相伴。
傍晚时分，大家一同漫步在山间小径，身上的玉佩叮当作响；夜晚在公堂之上，在水晶帘内一同畅饮沉醉。
如今边境没有紧急的军事文书传来，警报解除，年成又丰收。人们大可以多折些梅花插在帽檐上，尽情享受这美好时光。