祷雨有应和郡广文希白韵

宋代 • 程公许

金气胚浑火尚流，亢阳渐已裂龟畴。
沛然一雨酬精祷，暂与群黎缓隠忧。
千里耕桑犹乐土，三边鼙鼓又防秋。
白头底是宽闲日，款段令人羡少游。

译文：

这首诗并不是古诗词，而是一首古代七言律诗。以下是将它翻译成现代汉语：

如今秋气刚刚开始形成，但暑热依旧未消，炎热的太阳持续炙烤，田地早已干旱开裂，就像乌龟背上的纹路一样。
人们诚心诚意地祈祷降雨，上天很给面子，一场大雨倾盆而下，暂时缓解了百姓们心中对旱灾的深深忧虑。
千里之内的农田和桑园，在这场雨后仿佛又成了安居乐业的乐土。可与此同时，边疆地区战鼓声声，又到了防御外敌秋季进犯的时候。
我这头发都白了，什么时候才能有真正悠闲自在的日子啊。真羡慕少游骑着慢悠悠的马，过着自在的生活。